تدهور المراعي في الصينية

• 草原退化

• تدهور    中断; 中止; 倒坍; 倒塌; 倾倒 ...
• الدهو؛ مركب شراعي؛ قارب شراعي    道船
• تدهور القرابة    近交衰退

أمثلة

1. وأبلغت بعض الأطراف عن تدهور المراعي بسبب الافراط في الرعي.
   部分缔约方报告说，由于过分放牧而造成牧场退化。
2. ولكن من المحتمل أن تزداد الضغوط السكانية في بعض المناطق، الأمر الذي سيؤدي إلى تدهور المراعي وتحويلها إلى أراضٍ زراعية.
   在某些区域，人口压力有可能增大，从而导致牧地的退化和将牧地变为耕地。
3. والتدابير المقترحة لحماية البيئة تشمل جملة أمور منها بذل الجهود لمكافحة التصحر ووقف تدهور المراعي ومكافحة التلوث الصناعي.
   拟议的保护环境措施除其他外，包括同沙漠化作斗争并扩大绿色植被面积以及努力同工业污染作斗争。
4. وقبل بداية المشروع، أدى الاستخدام غير المنظم للموارد الطبيعية من جانب البدو الرحل والمجتمعات المستوطنة إلى تدهور المراعي وانجراف التربة، مما جعل معدل تجدد الأشجار يصل إلى صفر تقريبا.
   该项目开始前，游牧和定居社区任意使用自然资源造成了牧场退化，水土流失，树木几乎不能再生。
5. (د) ينبغي ترويج الممارسات المستخدمة لصون التربة وجمع مياه الصرف السطحي وحرث المصاطب في مساحات تجمع المياه بمناطق الرواسب الطفالية والتلال التي تواجه زحف الرمال، لتطبيقها في المناطق المتأثرة بمشاكل تدهور المراعي وتحات التربة؛
   在受到牧场退化和土壤流失问题影响的地区，应当普及面临沙尘入侵的黄土分水岭地带和丘陵地区采用的土壤养护、径流集水和梯田做法；